Como o chefe de família deve ensiná-lo com toda a simplicidade em sua casa
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra.
E em Jesus Cristo, seu único filho, nosso Senhor, o qual foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu
da virgem
Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao inferno, no
terceiro dia
ressuscitou dos mortos, subiu ao céu, e está sentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso, donde há
de vir a
julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Cristã - a comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na
ressurreição da carne e na Vida Eterna. Amém.
O Primeiro Artigo - Da Criação
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra.
O que significa isso? Creio que Deus me criou a mim e a todas as criaturas; e me deu corpo e
alma, olhos, ouvidos e todos os membros, razão e todos os sentidos, e ainda os conserva; além disso,
me dá vestes, calçados, comida e bebida, casa e lar, esposa e filhos, campos, gado e todos os bens.
Supre-me abundante e diariamente de todo o necessário para o corpo e a vida; protege-me contra todos
os perigos e me guarda de todo o mal. E tudo isso faz unicamente por sua paterna e divina bondade e
misericórdia, sem nenhum mérito ou dignidade da minha parte. Por tudo isso devo dar-lhe graças e
louvor, servi-lo e obedecer-lhe.
Isto é certamente verdade.
O Segundo Artigo - Da Redenção
E em Jesus Cristo, seu único filho, nosso Senhor, o qual foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu da
virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao inferno, no
terceiro dia ressuscitou dos mortos, subiu ao céu, e está sentado à direita de Deus Pai
Todo-Poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
O que significa isso? Creio que Jesus Cristo, verdadeiro Deus, gerado do Pai desde a
eternidade, e também verdadeiro homem, nascido da virgem Maria, é meu Senhor. Pois me remiu a mim,
homem perdido e condenado, me resgatou e salvou de todos os pecados, da morte e do poder do diabo;
não com ouro ou prata, mas com seu santo e precioso sangue e sua inocente paixão e morte, para que
eu lhe pertença e viva submisso a ele, em seu reino, e o sirva em eterna justiça, inocência e
bem-aventurança, assim como ele ressuscitou dos mortos, vive e reina eternamente.
Isto é certamente verdade.
Terceiro Artigo - Da Santificação
Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Cristã - a comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na
ressurreição da carne e na Vida Eterna. Amém.
O que significa isso? Creio que por minha própria razão ou força não posso crer em Jesus
Cristo, meu Senhor, nem vir a ele. Mas o Espírito Santo me chamou pelo evangelho, iluminou com seus
dons, santificou e conservou na verdadeira fé. Assim também chama, congrega, ilumina e santifica
toda a cristandade na terra, e em Jesus Cristo a conserva na verdadeira e única fé. Nesta
cristandade perdoa a mim e a todos os crentes diária e abundantemente todos os pecados, e no dia
derradeiro me ressuscitará a mim e a todos os mortos, e me dará a mim e a todos os crentes em Cristo
a Vida Eterna.
